الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

180

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

الأولاد فقدها ، و بصحبة الأزواج مفارقتها . لا يتفاخرون ، و لا يتناسلون ، و لا يتزاورون ، و لا يتحاورون ( 2004 ) . فاحذروا ، عباد اللّه ، حذر الغالب لنفسه ، المانع لشهوته ، النّاظر بعقله ، فإنّ الأمر واضح ، و العلم قائم ، و الطّريق جدد ( 2005 ) و السّبيل قصد ( 2006 ) 162 - و من كلام له عليه السلام لبعض أصحابه و قد سأله : كيف دفعكم قومكم عن هذا المقام و أنتم أحق به ؟ فقال : يا أخا بني أسد ، إنّك لقلق الوضين ( 2007 ) ، ترسل ( 2008 ) في غير سدد ( 2009 ) ، و لك بعد ذمامة ( 2010 ) الصّهر و حقّ المسألة ، و قد استعملت فاعلم : أمّا الاستبداد علينا بهذا المقام و نحن الأعلون نسبا ، و الأشدّون برسول اللّه - صلّى اللّه عليه و آله - نوطا ( 2011 ) ، فإنّها كانت أثرة ( 2012 ) شحّت عليها نفوس قوم ، و سخت عنها نفوس آخرين ، و الحكم اللّه ، و المعود إليه القيامة و دع عنك نهبا ( 2013 ) صيح ( 2014 ) في حجراته ( 2015 ) * و لكن حديثا ما حديث الرّواحل و هلم ( 2016 ) الخطب ( 2017 ) في ابن أبي سفيان ، فلقد أضحكني الدّهر بعد إبكائه ، و لا غرو و اللّه ، فيا له خطبا يستفرغ العجب ، و يكثر